The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 59 › مزامیر 59:2

مزامیر 59:2

مرا ازگناهکاران خلاصی ده! و از مردمان خون ریزرهایی بخش!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

In Context

1تا او را بکشند ای خدایم مرا از دشمنانم برهان! مرا ازمقاومت کنندگانم برافراز!

3زیرا اینک برای جانم کمین می‌سازند و زورآوران به ضد من جمع شده‌اند، بدون تقصیر من‌ای خداوند و بدون گناه من.

Read all of مزامیر 59

Cross References

Psalms 7:2مبادا او مثل شیر جان مرا بدرد، و خرد سازد ونجات‌دهنده‌ای نباشد.

Psalms 27:2چون شریران بر من نزدیک آمدند تا گوشت مرا بخورند، یعنی خصمان ودشمنانم، ایشان لغزیدند و افتادند.

Psalms 94:16اگر خداوند مددکار من نمی بود، جان من به زودی در خاموشی ساکن می‌شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 59:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 59:1مزامیر 59مزامیر 59:3 →