The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 71 › مزامیر 71:10

مزامیر 71:10

زیرا دشمنانم بر من حرف می‌زنند و مترصدان جانم با یکدیگرمشورت می‌کنند

ترجمه قدیم

In The King James Version

For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

In Context

9در زمان پیری مرا دور مینداز چون قوتم زایل شود مرا ترک منما.

11و می‌گویند: «خدا او را ترک کرده است. پس او را تعاقب کرده، بگیرید، زیرا که رهاننده‌ای نیست.»

Read all of مزامیر 71

Cross References

2 Samuel 17:1و اخیتوفل به ابشالوم گفت: «مرا اذن بده که دوازده هزار نفر را برگزیده، برخیزم و شبانگاه داود را تعاقب نمایم.

Psalms 10:9در جای مخفی مثل شیر در بیشه خود کمین می‌کند؛ به جهت گرفتن مسکین کمین می‌کند؛ فقیر را به دام خود کشیده، گرفتار می‌سازد.

Psalms 37:32شریر برای صالح کمین می‌کند و قصد قتل وی می‌دارد.

Psalms 83:3بر قوم تو مکایدمی اندیشند وبر پناه آوردگان تو مشورت می‌کنند.

Proverbs 1:11اگر گویند: «همراه مابیا تا برای خون در کمین بنشینیم، و برای بی‌گناهان بی‌جهت پنهان شویم،

Matthew 26:3آنگاه روسای کهنه و کاتبان و مشایخ قوم دردیوانخانه رئیس کهنه که قیافا نام داشت جمع شده،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 71:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 71:9مزامیر 71مزامیر 71:11 →