The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 71 › مزامیر 71:12

مزامیر 71:12

‌ای خدا از من دور مشو. خدایا به اعانت من تعجیل نما.

ترجمه قدیم

In The King James Version

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

In Context

11و می‌گویند: «خدا او را ترک کرده است. پس او را تعاقب کرده، بگیرید، زیرا که رهاننده‌ای نیست.»

13خصمان جانم خجل و فانی شوند.

Read all of مزامیر 71

Cross References

Psalms 22:11از من دور مباش زیرا تنگی نزدیک است. و کسی نیست که مدد کند.

Psalms 35:22‌ای خداوند تو آن را دیده‌ای پس سکوت مفرما. ای خداوند از من دور مباش.

Psalms 40:13‌ای خداوند مرحمت فرموده، مرا نجات بده. ای خداوند به اعانت من تعجیل فرما.

Psalms 70:1خدایا، برای نجات من بشتاب! ای خداوند به اعانت من تعجیل فرما!

Psalms 70:5و اما من مسکین و فقیر هستم. خدایا برای من تعجیل کن. تو مددکار ونجات‌دهنده من هستی. ای خداوند تاخیر منما.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 71:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 71:11مزامیر 71مزامیر 71:13 →