The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 74 › مزامیر 74:5

مزامیر 74:5

و ظاهرمی شوند چون کسانی که تبرها را بر درختان جنگل بلند می‌کنند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

In Context

4دشمنانت درمیان جماعت تو غرش می‌کنند و علمهای خودرا برای علامات برپا می‌نمایند.

6و الان همه نقشهای تراشیده آن را به تبرها و چکشها خرد می‌شکنند.

Read all of مزامیر 74

Cross References

1 Kings 5:6و حال امر فرما که سروهای آزاد از لبنان برای من قطع نمایند و خادمان من همراه خادمان تو خواهندبود، و مزد خادمانت را موافق هرآنچه بفرمایی به تو خواهم داد، زیرا تو می‌دانی که در میان ما کسی نیست که مثل صیدونیان در قطع نمودن درختان ماهر باشد.»

Jeremiah 46:22آوازه آن مثل مار می‌رود زیرا که آنها با قوت می‌خرامند و با تبرها مثل چوب بران بر اومی آیند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 74:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 74:4مزامیر 74مزامیر 74:6 →