The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 77 › مزامیر 77:11

مزامیر 77:11

کارهای خداوند را ذکرخواهم نمود زیرا کار عجیب تو را که از قدیم است به یاد خواهم آورد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

In Context

10پس گفتم این ضعف من است. زهی سالهای دست راست حضرت اعلی!

12و در جمیع کارهای تو تامل خواهم کرد و در صنعتهای تو تفکرخواهم نمود.

Read all of مزامیر 77

Cross References

Exodus 15:11کیست مانند تو‌ای خداوند در میان خدایان؟ کیست مانند تو جلیل در قدوسیت؟

Psalms 28:5چونکه در اعمال خداوند و صنعت دست وی تفکر نمی کنند. ایشان را منهدم خواهی ساخت و بنا نخواهی نمود.

Psalms 78:11واعمال و عجایب او را فراموش کردند که آنها رابدیشان ظاهر کرده بود،

Psalms 111:4یادگاری برای کارهای عجیب خود ساخته است. خداوند کریم و رحیم است.

Isaiah 5:12و در بزمهای ایشان عود و بربط و دف و نای و شراب می‌باشد. اما به فعل خداوند نظر نمی کنند و به عمل دستهای وی نمی نگرند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 77:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 77:10مزامیر 77مزامیر 77:12 →