The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:23

مزامیر 78:23

پس ابرها را از بالاامر فرمود و درهای آسمان را گشود

ترجمه قدیم

In The King James Version

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

In Context

22زیرا به خدا ایمان نیاوردند و به نجات او اعتماد ننمودند.

24و من را برایشان بارانید تا بخورند و غله آسمان را بدیشان بخشید.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Genesis 7:11و در سال ششصد از زندگانی نوح، در روزهفدهم از ماه دوم، در همان روز جمیع چشمه های لجه عظیم شکافته شد، و روزنهای آسمان گشوده.

2 Kings 7:19و آن سردار در جواب مرد خدا گفته بود: اگر خداوند پنجره‌ها هم در آسمان بگشاید، آیامثل این امر واقع تواند شد؟ و او گفت: «اینک به چشمان خود خواهی دید اما از آن نخواهی خورد.»

Isaiah 5:6و آن را خراب می‌کنم که نه پازش و نه کنده خواهد شد و خار و خس در آن خواهد رویید، و ابرها را امر می‌فرمایم که بر آن باران نباراند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:22مزامیر 78مزامیر 78:24 →