The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:42

مزامیر 78:42

و قوت او رابه‌خاطر نداشتند، روزی که ایشان را از دشمن رهانیده بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

In Context

41و برگشته، خدا را امتحان کردند وقدوس اسرائیل را اهانت نمودند،

43که چگونه آیات خود را در مصرظاهر ساخت و معجزات خود را در دیار صوعن.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Exodus 13:9و این برای تو علامتی بر دستت خواهد بود و تذکره‌ای در میان دو چشمت، تاشریعت خداوند در دهانت باشد. زیرا خداوند تورا به‌دست قوی از مصر بیرون آورد.

Exodus 14:30و در آن روز خداونداسرائیل را از دست مصریان خلاصی داد واسرائیل مصریان را به کنار دریا مرده دیدند.

Psalms 78:11واعمال و عجایب او را فراموش کردند که آنها رابدیشان ظاهر کرده بود،

Psalms 106:7پدران ما کارهای عجیب تو را در مصر نفهمیدند و کثرت رحمت تو را به یاد نیاوردند بلکه نزد دریا یعنی بحر قلزم فتنه انگیختند.

Psalms 136:10که مصر را در نخست زادگانش زد، زیرا که رحمت او تا ابدالاباد است.

Jeremiah 32:21وقوم خود اسرائیل را به آیات و علامات و به‌دست قوی و بازوی بلند و هیبت عظیم از زمین مصربیرون آوردی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:41مزامیر 78مزامیر 78:43 →