The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 78 › مزامیر 78:52

مزامیر 78:52

و قوم خود را مثل گوسفندان کوچانید وایشان را در صحرا مثل گله راهنمایی نمود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

In Context

51و همه نخست زادگان مصر را کشت، اوایل قوت ایشان را در خیمه های حام.

53وایشان را در امنیت رهبری کرد تا نترسند و دریادشمنان ایشان را پوشانید.

Read all of مزامیر 78

Cross References

Nehemiah 9:12وایشان را در روز، به ستون ابر و در شب، به ستون آتش رهبری نمودی تا راه را که در آن باید رفت، برای ایشان روشن سازی.

Psalms 95:7زیرا که اوخدای ما است! و ما قوم مرتع و گله دست اومی باشیم! امروز کاش آواز او را می‌شنیدید!

Psalms 105:37و ایشان را با طلا و نقره بیرون آورد که در اسباط ایشان یکی ضعیف نبود.

Isaiah 63:11آنگاه ایام قدیم و موسی و قوم خویش رابیاد آورد (و گفت) کجاست آنکه ایشان را با شبان گله خود از دریا برآورد و کجا است آنکه روح قدوس خود را در میان ایشان نهاد؟

Ezekiel 34:11زیراخداوند یهوه چنین می‌گوید: هان من خودم گوسفندان خویش را طلبیده، آنها را تفقد خواهم نمود.

John 10:11«من شبان نیکو هستم. شبان نیکو جان خودرا در راه گوسفندان می‌نهد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 78:52

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 78:51مزامیر 78مزامیر 78:53 →