The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 86 › مزامیر 86:2

مزامیر 86:2

جان مرا نگاه دار زیرا من متقی هستم. ای خدای من، بنده خود را که بر تو توکل دارد، نجات بده.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

In Context

1ای خداوند گوش خود را فراگرفته، مرامستجاب فرما زیرا مسکین و نیازمندهستم!

3‌ای خداوند بر من کرم فرما زیرا که تمامی روز تو را می‌خوانم!

Read all of مزامیر 86

Cross References

Deuteronomy 7:7خداوند دل خود را با شما نبست و شما رابرنگزید از این سبب که از سایر قومها کثیرتربودید، زیرا که شما از همه قومها قلیلتر بودید.

Psalms 4:3اما بدانید که خداوند مرد صالح را برای خودانتخاب کرده است، و چون او را بخوانم خداوندخواهد شنید.

Psalms 16:1ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا برتوتوکل می‌دارم.

Psalms 25:2پس مگذار که خجل بشوم و دشمنانم بر من فخر نمایند.

Psalms 31:14و اما من بر تو ای خداوند توکل می‌دارم و گفته‌ام خدای من توهستی.

Psalms 50:5«مقدسان مرا نزد من جمع کنید، که عهد را با من به قربانی بسته‌اند.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 86:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 86:1مزامیر 86مزامیر 86:3 →