The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 88 › مزامیر 88:11

مزامیر 88:11

آیا رحمت تو در قبر مذکورخواهد شد؟ و امانت تو در هلاکت؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?

In Context

10آیا برای مردگان کاری عجیب خواهی کرد؟ مگر مردگان برخاسته، تو را حمد خواهندگفت؟ سلاه.

12آیا کارعجیب تو در ظلمت اعلام می‌شود و عدالت تودر زمین فراموشی؟

Read all of مزامیر 88

Cross References

Job 26:6هاویه به حضور او عریان است، وابدون را ستری نیست.

Psalms 55:23وتو‌ای خدا ایشان را به چاه هلاکت فرو خواهی آورد. مردمان خون ریز و حیله ساز، روزهای خودرا نیمه نخواهند کرد، لیکن من بر تو توکل خواهم داشت.

Proverbs 15:11هاویه و ابدون در حضور خداوند است، پس چند مرتبه زیاده دلهای بنی آدم.

Ezekiel 37:3و او مراگفت: «ای پسر انسان آیا می‌شود که این استخوانها زنده گردد؟» گفتم: «ای خداوند یهوه تو می‌دانی.»

Romans 9:22و اگر خدا چون اراده نمود که غضب خود را ظاهر سازد و قدرت خویش را بشناساند، ظروف غضب را که برای هلاکت آماده‌شده بود، به حلم بسیار متحمل گردید،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 88:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 88:10مزامیر 88مزامیر 88:12 →