The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 89 › مزامیر 89:39

مزامیر 89:39

عهد بنده خودرا باطل ساخته‌ای و تاج او را بر زمین انداخته، بی‌عصمت کرده‌ای.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

In Context

38لیکن تو ترک کرده‌ای و دور انداخته‌ای و بامسیح خود غضبناک شده‌ای.

40جمیع حصارهایش راشکسته و قلعه های او را خراب نموده‌ای.

Read all of مزامیر 89

Cross References

Psalms 44:10و ما را از پیش دشمن روگردان ساخته‌ای و خصمان ما برای خویشتن تاراج می‌کنند.

Psalms 74:7قدس های تو را آتش زده‌اند و مسکن نام تو را تابه زمین بی‌حرمت کرده‌اند.

Psalms 89:34عهد خود را نخواهم شکست و آنچه را از دهانم صادر شد تغییر نخواهم داد.

Psalms 116:11درپریشانی خود گفتم که «جمیع آدمیان دروغ گویند.»

Isaiah 25:12و قلعه بلند حصارهایت را خم کرده، بزیر خواهد افکند و بر زمین با غبار یکسان خواهد ساخت.

Lamentations 5:16تاج از سر ما افتاد، وای بر ما زیرا که گناه کردیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 89:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 89:38مزامیر 89مزامیر 89:40 →