مزامیر 90:5

مثل سیلاب ایشان را رفته‌ای و مثل خواب شده‌اند. بامدادان مثل گیاهی که می‌روید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

In Context

4زیرا که هزار سال در نظر تو مثل دیروزاست که گذشته باشد و مثل پاسی از شب.

6بامدادان می‌شکفد و می‌روید. شامگاهان بریده و پژمرده می‌شود.

Read all of مزامیر 90

Cross References

Job 9:26مثل کشتیهای تیزرفتار می‌گریزد و مثل عقاب که بر شکار فرود آید.

Job 22:16که قبل از زمان خود ربوده شدند، و اساس آنهامثل نهر ریخته شد

Psalms 73:20مثل خواب کسی چون بیدار شد، ای خداوندهمچنین چون برخیزی، صورت ایشان را ناچیزخواهی شمرد.

Isaiah 8:7بنابراین اینک خداوند آبهای زورآور بسیار نهر یعنی پادشاه آشور و تمامی حشمت او را بر ایشان برخواهدآورد و او از جمیع جویهای خود برخواهد آمد واز تمامی کناره های خویش سرشار خواهد شد،

Isaiah 38:12خانه من کنده گردید ومثل خیمه شبان از من برده شد. مثل نساج عمرخود را پیچیدم. او مرا از نورد خواهد برید. روز وشب مرا تمام خواهی کرد.

Isaiah 40:6هاتفی می‌گوید: «ندا کن.» وی گفت: «چه چیز را ندا کنم؟ تمامی بشر گیاه است و همگی زیبایی‌اش مثل گل صحرا.

This Verse In Other Editions

Study مزامیر 90:5