The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 94 › مزامیر 94:2

مزامیر 94:2

‌ای داور جهان متعال شو و بر متکبران مکافات برسان!

ترجمه قدیم

In The King James Version

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

In Context

1ای یهوه خدای ذوالانتقام، ای خدای ذوالانتقام، تجلی فرما!

3‌ای خداوند تا به کی شریران، تا به کی شریران فخرخواهند نمود؟

Read all of مزامیر 94

Cross References

Genesis 18:25حاشا از تو که مثل این کار بکنی که عادلان را با شریران هلاک سازی و عادل و شریر مساوی باشند. حاشا از تو آیا داور تمام جهان، انصاف نخواهد کرد؟»

Job 40:11شدت غضب خود را بریز و به هرکه متکبر است نظر افکنده، اورا به زیر انداز.

Psalms 7:6‌ای خداوند در غضب خود برخیز، به‌سبب قهر دشمنانم بلند شو و برای من بیدار شو! ای که داوری را امر فرموده‌ای!

Psalms 50:6و آسمانها ازانصاف او خبر خواهند داد. زیرا خدا خود داوراست، سلاه.

Psalms 74:22‌ای خدا برخیز و دعوای خود را برپادار؛ و بیادآور که احمق تمامی روز تو را ملامت می‌کند.

Isaiah 2:11چشمان بلند انسان پست و تکبر مردان خم خواهد شد و در آن روز خداوند به تنهایی متعال خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 94:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 94:1مزامیر 94مزامیر 94:3 →