The Bible Software
bible.software › رومیان › رومیان 8 › رومیان 8:13

رومیان 8:13

زیرا اگربرحسب جسم زیست کنید، هرآینه خواهید مرد. لکن اگر افعال بدن را بوسیله روح بکشید، همانا خواهید زیست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.

In Context

12بنابراین‌ای برادران، مدیون جسم نیستیم تابرحسب جسم زیست نماییم.

14زیرا همه کسانی که از روح خدا هدایت می‌شوند، ایشان پسران خدایند.

Read all of رومیان 8

Cross References

Romans 6:21پس آن وقت چه ثمر داشتید از آن کارهایی که الان از آنها شرمنده‌اید که انجام آنهاموت است؟

Romans 7:5زیرا وقتی که در جسم بودیم، هوسهای گناهانی که ازشریعت بود، در اعضای ما عمل می‌کرد تا بجهت موت ثمر آوریم.

Romans 8:4تا عدالت شریعت کامل گردد در مایانی که نه بحسب جسم بلکه برحسب روح رفتار می‌کنیم.

Galatians 5:19و اعمال جسم آشکار است، یعنی زنا وفسق و ناپاکی و فجور،

Galatians 6:8زیرا هر‌که برای جسم خود کارد، از جسم فساد را درو کند و هرکه برای روح کارد از روح حیات جاودانی خواهد دروید.

Ephesians 4:30و روح قدوس خدا را که به او تا روز رستگاری مختوم شده‌اید، محزون مسازید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study رومیان 8:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← رومیان 8:12رومیان 8رومیان 8:14 →