The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 14 › 1 Rois 14:10

1 Rois 14:10

parce que tu as fait ces choses, voici, je m’en vais faire venir du mal sur la maison de Jéroboam, et je retrancherai ce qui appartient à Jéroboam, jusqu’à un seul homme, tant ce qui est serré que ce qui est abandonné en Israël; et je raclerai la maison de Jéroboam comme on racle le fumier, tant qu’il n’en reste plus.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.

En Contexte

9et que faisant ce que tu as fait, tu as fait plus de mal que tous ceux qui ont été avant toi; que tu t’en es allé, et que tu t’es fait d’autres dieux, et des images de fonte, pour m’irriter, et que tu m’as jeté derrière ton dos;

11Celui qui appartient à Jéroboam, qui mourra dans la ville, sera mangé par les chiens, et celui qui mourra aux champs sera mangé par les oiseaux des cieux; car l’Éternel a parlé.

Lire tout 1 Rois 14

Références Croisées

1 Samuel 2:30C’est pourquoi, l’Éternel, le Dieu d’Israël, dit: J’avais dit que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à jamais; mais maintenant l’Éternel dit: Il ne sera pas dit que je fasse cela; car j’honorerai ceux qui m’honorent; mais ceux qui me méprisent seront dans le dernier mépris.

1 Samuel 25:34Certainement l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant, que si tu ne te fusses hâtée et ne fusses venue au-devant de moi, il ne fût rien demeuré de reste à Nabal demain matin, non pas même jusqu’à un seul homme.

1 Kings 15:29Et aussitôt qu’il vint à régner, il tua toute la maison de Jéroboam, et il ne laissa aucune âme vivante de la race de Jéroboam, qu’il n’exterminât, selon la parole de l’Éternel, qu’il avait prononcée par son serviteur Ahija Scilonite;

1 Kings 21:21Voici, je vais faire venir du mal sur toi, et je t’exterminerai entièrement, et je retrancherai ce qui appartient a Achab, jusqu’à un seul homme, tant ce qui est serré que ce qui est abandonné en Israël;

2 Kings 9:9et je mettrai la maison d’Achab dans le même état que j’ai mis la maison de Jéroboam, fils de Nébat, et que j’ai mis la maison de Bahasça, fils d’Ahija.

2 Kings 14:26parce que l’Éternel vit que l’affliction d’Israël était fort amère, et qu’il ne restait plus rien, ni de ce qui est serré, ni de ce qui est abandonné, et qu’il n’y avait personne qui aidât Israël;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 14:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 14:91 Rois 141 Rois 14:11 →