The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 19 › 1 Rois 19:14

1 Rois 19:14

Et il répondit: J’ai été extrêmement ému à jalousie pour l’Éternel, le Dieu des armées, parce que les enfants d’Israël ont abandonné ton alliance; ils ont démoli tes autels, et ils ont tué tes prophètes avec l’épée, et je suis demeuré moi seul, et ils cherchent ma vie pour me l’ôter.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

En Contexte

13Et il arriva que sitôt qu’Elie l’eut entendu, il enveloppa son visage de son manteau, et sortit, et se tint à l’entrée de la caverne, et voici, une voix lui fut adressée, et lui dit: Que fais-tu ici, Elie?

15Mais l’Éternel lui dit: Va, retourne-t’en par ton chemin du désert à Damas; et quand tu y seras entré, tu oindras Hazaël pour roi sur la Syrie;

Lire tout 1 Rois 19

Références Croisées

Deuteronomy 29:25Et on répondra: C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance de l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qu’il avait traitée avec eux quand il les fit sortir du pays d’Égypte;

1 Kings 19:9Et là il entra dans une caverne, et il y passa la nuit. Ensuite la parole de l’Éternel lui fut adressée, et l’Éternel lui dit: Que fais-tu ici, Elie?

Isaiah 1:4Ha! nation pécheresse, peuple chargé d’iniquité, race de gens malins, enfants qui ne font que se corrompre! Ils ont abandonné l’Éternel, ils ont irrité avec mépris le Saint d’Israël, ils sont retournés en arrière.

Isaiah 62:6Jérusalem, j’ai ordonné des gardes sur tes murailles; ils ne se tairont point, ni le jour ni la nuit. Vous qui faites souvenir de l’Éternel, ne vous donnez point de repos;

Daniel 11:30Car les navires de Kittim viendront contre lui, de quoi il sera indigné, et il s’en retournera, et il se dépitera contre la sainte alliance, et il fera de grands exploits, et retournera, et s’entendra avec les apostats de la sainte alliance.

Hebrews 8:9non comme l’alliance que je traitai avec leurs pères, lorsque je les pris par la main, pour les retirer du pays d’Egypte; car ils n’ont pas persévéré dans mon alliance, et je les ai rejetés, dit le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 19:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 19:131 Rois 191 Rois 19:15 →