The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 21 › 1 Rois 21:3

1 Rois 21:3

Mais Naboth répondit à Achab: Que l’Éternel me garde de te donner l’héritage de mes pères!

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

En Contexte

2Achab parla à Naboth, disant: Donne-moi ta vigne, afin que j’en fasse un jardin de verdure; car elle est proche de ma maison, et au lieu de cette vigne je t’en donnerai une meilleure; ou, si cela t’accommode mieux, je te donnerai de l’argent autant qu’elle vaut.

4Et Achab vint en sa maison tout chagrin et indigné pour la parole que lui avait dite Naboth Jizréhélite, disant: Je ne te donnerai point l’héritage de mes pères; et il se coucha sur son lit, et tourna son visage, et ne mangea rien.

Lire tout 1 Rois 21

Références Croisées

Genesis 44:17Mais il dit: Dieu me garde de faire cela. L’homme à qui l’on a trouvé le gobelet, me sera esclave; mais vous, remontez en paix vers votre père.

Numbers 36:7ainsi l’héritage ne sera point transporté, parmi les enfants d’Israël, de tribu en tribu; car chacun des enfants d’Israël demeurera dans l’héritage de la tribu de ses pères.

Joshua 22:29Dieu nous garde de nous révolter contre l’Éternel, et de nous détourner aujourd’hui de l’Éternel, en bâtissant un autel pour holocauste, pour gâteau et pour sacrifice, outre l’autel de l’Éternel notre Dieu, qui est devant son pavillon.

1 Samuel 12:23Et pour moi, Dieu me garde que je pèche contre l’Éternel, et que je cesse de prier pour vous; mais je vous enseignerai le bon et droit chemin.

1 Samuel 26:9Et David dit à Abisçaï: Ne le mets point à mort; car qui est-ce qui mettra sa main sur l’oint de l’Éternel, et sera innocent?

Job 27:5Dieu me garde de vous justifier! Tant que je vivrai, je ne quitterai point mon intégrité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 21:21 Rois 211 Rois 21:4 →