The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 1 › 1 Samuel 1:11

1 Samuel 1:11

et elle fit un vœu, et dit: Eternel des armées, si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, et si tu te souviens de moi, si tu n’oublies point ta servante, et si tu donnes un enfant mâle à ta servante, je le donnerai à l’Eternel pour tous les jours de sa vie, et aucun rasoir ne passera sur sa tête.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

En Contexte

10Elle donc, ayant le cœur plein d’amertume, pria l’Eternel, en répandant beaucoup de larmes;

12Et comme elle continuait de faire sa prière devant l’Eternel, Héli prit garde à sa bouche.

Lire tout 1 Samuel 1

Références Croisées

Genesis 8:1Or, Dieu se souvint de Noé, et de toutes les bêtes, et de tous les animaux qui étaient avec lui dans l’arche. Et Dieu fit passer un vent sur la terre, et les eaux s’arrêtèrent.

Genesis 29:32Et Léa conçut et enfanta un fils, qu’elle appela Ruben. Car elle dit: Parce que l’Éternel a regardé mon affliction, maintenant mon mari m’aimera.

Exodus 4:31Et le peuple crut; et ils apprirent que l’Éternel avait visité les enfants d’Israël, et qu’il avait vu leur affliction; et se prosternant en terre, ils l’adorèrent.

Numbers 6:5Pendant tout le temps du vœu de son Nazaréat, le rasoir ne passera point sur sa tête, jusqu’à ce que les jours, pour lesquels il s’est fait Nazaréen à l’Éternel, soient accomplis. Il sera consacré, et il laissera croître les cheveux de sa tête.

Numbers 6:11Alors le sacrificateur en sacrifiera l’un pour le péché, et l’autre en holocauste, et il fera propitiation pour lui, du défaut où il sera tombé à l’occasion du mort. Il consacrera donc ainsi sa tête en ce jour-là.

Numbers 30:3quand un homme aura fait un vœu à l’Éternel ou qu’il se sera engagé par serment, s’obligeant expressément sur son âme, il ne violera point sa parole; mais il fera tout ce qui sera sorti de sa bouche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 1:101 Samuel 11 Samuel 1:12 →