The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 20 › 1 Samuel 20:9

1 Samuel 20:9

Et Jonathan lui dit: Dieu te garde de ce malheur; car si je puis connaître, en quelque sorte, que la malice de mon père soit venue à son comble, pour être déchargée sur toi, ne te le ferai-je point savoir?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?

En Contexte

8Fais donc cette grâce à ton serviteur, puisque tu as fait entrer ton serviteur en alliance avec toi au nom de l’Éternel, que s’il y a quelque iniquité en moi, fais-moi mourir toi-même; car pourquoi me mènerais-tu à ton père?

10Et David répondit à Jonathan: Qui me fera savoir ce que ton père t’aura répondu de fâcheux?

Lire tout 1 Samuel 20

Références Croisées

1 Samuel 19:3et je me tiendrai auprès de mon père, et je sortirai dans le champ où tu seras; car je parlerai de toi à mon père, et si je découvre quelque chose, je te le ferai savoir.

1 Samuel 20:42Et Jonathan dit à David: Va-t’en en paix; car nous avons juré tous deux, au nom de l’Éternel, disant: L’Éternel soit entre moi et toi, et entre ma postérité et ta postérité, à jamais.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 20:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 20:81 Samuel 201 Samuel 20:10 →