The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 25 › 1 Samuel 25:33

1 Samuel 25:33

et béni soit ton conseil, et sois bénie toi-même, toi qui m’as aujourd’hui empêché d’en venir jusqu’au sang, et qui as préservé ma main!

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand.

En Contexte

32Alors David dit à Abigaïl: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui t’a aujourd’hui envoyée au-devant de moi;

34Certainement l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant, que si tu ne te fusses hâtée et ne fusses venue au-devant de moi, il ne fût rien demeuré de reste à Nabal demain matin, non pas même jusqu’à un seul homme.

Lire tout 1 Samuel 25

Références Croisées

1 Samuel 24:19et tu m’as fait reconnaître aujourd’hui que tu m’as fait du bien; car l’Éternel m’avait livré entre tes mains, et cependant tu ne m’as point tué.

1 Samuel 25:31et ceci ne te sera point en achoppement, et le cœur de mon seigneur n’aura point le remords d’avoir répandu du sang, sans cause, et de s’être vengé soi-même; et quand l’Éternel aura fait du bien à mon seigneur, tu te souviendras de ta servante.

Psalms 141:5Éternel! garde-moi des mains du méchant; préserve-moi de l’homme violent, de ceux qui ne pensent qu’à me faire tomber.

Proverbs 13:14L’enseignement du sage est une source de vie, pour se détourner des piéges de la mort.

Proverbs 25:12Quand on reprend le sage qui a l’oreille obéissante, c’est comme une bague d’or, ou comme un joyau d’or fin.

Proverbs 28:23Celui qui reprend quelqu’un trouvera grâce à la fin auprès de lui, plutôt que celui qui flatte de la langue.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 25:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 25:321 Samuel 251 Samuel 25:34 →