The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 26 › 1 Samuel 26:6

1 Samuel 26:6

Et David prit la parole et dit à Ahimélec, Héthien, et à Àbisçaï, fils de Tsérujah et frère de Joab: Qui descendra avec moi vers Saül, au camp? Et Abisçaï répondit: J’y descendrai avec toi.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

En Contexte

5Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé; et David vit le lieu où Saül était couché avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Or, Saül était couché dans l’enceinte du camp, et le peuple était campé autour de lui.

7David donc et Abisçaï vinrent de nuit vers le peuple, et voici, Saül dormait étant couché dans l’enceinte du camp, et sa hallebarde était plantée en terre à son chevet, et Abner et le peuple étaient couchés autour de lui.

Lire tout 1 Samuel 26

Références Croisées

Genesis 15:20Les Héthiens, les Phéréziens, les Réphaïns,

1 Samuel 14:6Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, passons au corps de garde de ces incirconcis, peut-être que l’Eternel fera quelque exploit par nous; car on ne saurait empêcher l’Eternel de délivrer, soit avec beaucoup, soit avec peu de gens.

2 Samuel 2:18Les trois fils de Tsérujah, Joab, Abisçaï et Hasaël étaient là; et Hasaël était aussi léger du pied qu’un chevreuil dans la campagne.

2 Samuel 11:21Qui tua Abimélec, fils de Jérubesceth? Une femme ne jeta-t-elle pas une pièce de meule sur lui de dessus la muraille, dont il mourut à Tébets? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille? Tu lui diras: Ton serviteur Urie le Héthien y est mort aussi.

2 Samuel 12:9Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l’Éternel, en faisant ce qui lui déplaît? Tu as fait périr avec l’épée Urie le Héthien, et tu as enlevé sa femme, afin qu’ elle fût ta femme, et tu l’as tué par l’épée des Hammonites;

2 Samuel 18:5Et le roi commanda à Joab, et à Abisçaï, et à Ittaï, disant: Epargnez-moi le jeune homme Absçalom; et tout le peuple entendit ce que le roi recommandait à tous les capitaines touchant Absçalom.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 26:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 26:51 Samuel 261 Samuel 26:7 →