The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 4 › 1 Samuel 4:18

1 Samuel 4:18

Et sitôt qu’il eut fait mention de l’arche de Dieu, Héli tomba à la renverse de dessus son siége, à côté de la porte, et il se rompit le cou, et mourut; car c’était un homme vieux et pesant. Il avait jugé Israël quarante ans.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.

En Contexte

17Et celui qui portait les nouvelles répondit et dit: Israël a fui devant les Philistins, et même il y a eu une grande défaite du peuple, et tes deux fils aussi, Hophni et Phinées, sont morts, et l’arche de Dieu a été prise.

19Et sa belle-fille, femme de Phinées, qui était grosse et sur le point d’accoucher, ayant appris la nouvelle que l’arche de Dieu était prise, et que son beau-père et son mari étaient morts, se courba et enfanta; car les douleurs lui survinrent.

Lire tout 1 Samuel 4

Références Croisées

Judges 15:20Et il jugea Israël au temps des Philistins, pendant vingt ans.

1 Samuel 3:12en ce jour-là, je mettrai en effet contre Héli tout ce que j’ai dit contre sa maison: je commencerai et j’achèverai;

1 Samuel 4:21Mais elle nomma l’enfant I-cabod, disant: La gloire de l’Éternel est transportée d’Israël; parce que l’arche de l’Éternel était prise, et à cause de son beau-père et de son mari.

Psalms 42:3L’Éternel le gardera et le préservera en vie; il sera même rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point au désir de ses ennemis.

Psalms 69:9la terre trembla, même les cieux fondirent en eaux, pour la présence de Dieu; et ce mont de Sinaï, pour la présence de Dieu, du Dieu d’Israël.

1 Corinthians 11:30C’est pour cela qu’il y a parmi vous plusieurs infirmes et malades, et que plusieurs sont morts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 4:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 4:171 Samuel 41 Samuel 4:19 →