The Bible Software
bible.software › 2 Chroniques › 2 Chroniques 20 › 2 Chroniques 20:9

2 Chroniques 20:9

S’il nous arrive quelque mal, ou quelque guerre par ton jugement, ou quelque mortalité, ou quelque famine, nous nous tiendrons devant cette maison, et en ta présence; car ton nom est dans cette maison, et nous crierons à toi à cause de notre angoisse, et tu nous exauceras, et tu nous délivreras.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.

En Contexte

8De sorte qu’ils y ont habité et t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, disant:

10Or, maintenant, voici les Hammonites, les Moabites, et ceux du mont de Séhir, parmi lesquels tu ne permis pas aux enfants d’Israël de passer quand ils venaient du pays d’Egypte; car ils se détournèrent d’eux, et ils ne les détruisirent pas;

Lire tout 2 Chroniques 20

Références Croisées

Exodus 23:21Prends garde à sa présence, et écoute sa voix et ne l’irrite point; car il ne pardonnera point votre péché, parce que mon nom est en lui.

1 Kings 8:33Quand ton peuple d’Israël aura été battu par l’ennemi, parce qu’il auront péché contre toi; si ensuite ils se retournent vers toi, en réclamant ton nom, et en te faisant des prières et des supplications dans cette maison;

2 Chronicles 6:5Depuis le jour que je retirai mon peuple hors du pays d’Egypte, je n’ai choisi aucune ville d’entre toutes les tribus d’Israël, pour y bâtir une maison, afin que mon nom y fût établi; et je n’ai point choisi d’autre homme pour être le conducteur de mon peuple d’Israël.

2 Chronicles 6:28Quand il y aura de la famine au pays, ou de la mortalité; quand les blés seront brûlés, ou que la nielle, les sauterelles et les vermisseaux les gâteront; même quand leurs ennemis les assiégeront jusque dans leur propre pays, ou qu’il y aura quelque plaie, ou quelque maladie;

Ezra 10:1Et comme Esdras priait et faisait cette confession, pleurant et s’étant jeté en terre, devant la maison de Dieu, une fort grande multitude d’hommes, et de femmes et d’enfants, de ceux d’Israël, s’assembla vers lui; et le peuple répandit des larmes en abondance.

Matthew 18:20Car où il y a deux ou trois personnes assemblées en mon nom, j’y suis au milieu d’elles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Chroniques 20:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Chroniques 20:82 Chroniques 202 Chroniques 20:10 →