The Bible Software
bible.software › 2 Chroniques › 2 Chroniques 22 › 2 Chroniques 22:11

2 Chroniques 22:11

Mais Jéhosçabhath, fille du roi Joram, prit Joas, fils d’Achazia, et le déroba d’entre les fils du roi qu’on faisait mourir; et elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Jéhosçabhath, fille du roi Joram et femme de Jéhojadah le sacrificateur, le cacha de devant Hathalie, à cause qu’elle était sœur d’Achazia; de sorte qu'Hathalie ne le fit point mourir.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

En Contexte

10Et Hathalie, mère d’Achazia, ayant vu que son fils était mort, s’éleva, et elle extermina tout le sang royal de la maison de Juda.

12Et il fut caché avec eux dans la maison de Dieu, l’espace de six ans; cependant Hathalie régnait sur le pays.

Lire tout 2 Chroniques 22

Références Croisées

2 Samuel 7:13Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j’affermirai le trône de son règne à toujours.

2 Kings 11:2Mais Jéhoscébah, fille du roi Joram, sœur d’Achazia, prit Joas, fils d’Achazia, et le déroba d’entre les fils du roi qu’on faisait mourir, et le mit avec sa nourrice dans la chambre aux lits, et on le cacha de devant Hathalie, de sorte qu’on ne le fit point mourir.

2 Chronicles 23:1Mais dans la septième année, Jéhojadah se fortifia, et prit avec soi des capitaines, savoir, Hazaria, fils de Jéroham, Ismaël, fils de Jéhohanan, Hazaria, fils de Hobed, Mahaséja, fils de Hadaja, et Elisçaphat, fils de Zicri; et il fit un traité avec eux.

Psalms 76:10Et moi, j’en ferai le récit à toujours, je psalmodierai au Dieu de Jacob.

Isaiah 65:8Ainsi a dit l’Eternel: Comme quand on trouve une grappe où il y a du vin, on dit: Ne la gâte pas, car c’est une bénédiction; j’en userai de même, à cause de mes serviteurs, afin que tout ne soit pas détruit.

Acts 4:28Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient auparavant déterminé devoir être faites.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Chroniques 22:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Chroniques 22:102 Chroniques 222 Chroniques 22:12 →