The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 14 › 2 Samuel 14:7

2 Samuel 14:7

Et voici, toute la famille s’est élevée contre ta servante, disant: Donne-nous celui qui a frappé son frère, afin que nous le fassions mourir, parce qu’il a ôté la vie à son frère, et afin que nous exterminions même l’héritier; et ils veulent éteindre le charbon vif qui m’est demeuré, afin qu’ils ne laissent personne de reste sur la terre qui fasse revivre le nom de mon mari.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.

En Contexte

6Or, ta servante avait deux fils qui se sont querellés dans les champs, il n’y avait personne qui les séparât; ainsi l’un a frappé l’autre, et l’a tué.

8Le roi dit à la femme: Va-t’en en ta maison, et je donnerai les ordres nécessaires pour toi.

Lire tout 2 Samuel 14

Références Croisées

Genesis 4:14Voici, tu m’as chassé aujourd’hui de dessus cette terre, et je serai caché de devant ta face, et je serai vagabond et fugitif sur la terre; et il arrivera que quiconque me trouvera, me tuera.

Numbers 35:19Et celui qui est garant du sang fera mourir le meurtrier; quand il le rencontrera, il pourra le faire mourir.

Deuteronomy 25:6Et le premier-né qu’elle enfantera, succédera au frère mort, et portera son nom, afin que son nom ne soit pas effacé d’Israël.

Matthew 21:38Mais quand les vignerons virent le fils, ils dirent entre eux: C’est ici l’héritier; venez, tuons-le, et nous saisissons de son héritage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 14:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 14:62 Samuel 142 Samuel 14:8 →