The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 7 › Amos 7:17

Amos 7:17

A cause de cela, ainsi a dit l’Éternel: Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ta terre sera partagée au cordeau, et tu mourras dans une terre souillée, et Israël ne manquera point d’être transporté hors de sa terre.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

En Contexte

16Mais écoute maintenant la parole de l’Éternel. Tu me dis: Ne prophétise plus contre Israël, et ne fais plus découler ta parole contre la maison d’Isaac.

Lire tout Amos 7

Références Croisées

2 Kings 17:6La neuvième année d’Hosée, le roi des Assyriens prit Samarie, et il transporta les Israélites en Assyrie, et les fit habiter à Halah, et dans Habor sur le fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes.

Isaiah 13:16Et leurs petits enfants seront écrasés devant leurs yeux, leurs maisons seront pillées, et leurs femmes seront violées.

Jeremiah 20:6Et toi, Paschur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité, et tu iras à Babylone, et tu y mourras, et tu y seras enseveli, toi et tous tes amis, auxquels tu as prophétisé le mensonge.

Jeremiah 28:16C’est pourquoi, ainsi a dit l’Éternel: Voici, je t’exterminerai de dessus la terre; tu mourras cette année; car tu as parlé de révolte contre l’Éternel.

Jeremiah 29:25Ainsi a dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël: Parce que tu as envoyé en ton nom des lettres à tout le peuple qui est à Jérusalem, et à Sophonie, fils de Mahaséja sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, leur disant:

Jeremiah 29:32à cause de cela, ainsi a dit l’Éternel: Voici, je vais punir Scémahja Néhélamite, et sa postérité; il n’y aura personne de sa race qui habite parmi ce peuple, et il ne verra point le bien que je vais faire à mon peuple, dit l’Éternel, parce qu’il a parlé de révolte contre l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 7:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 7:16Amos 7