The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:11

Amos 9:11

En ce temps-là je relèverai le tabernacle de David, qui sera tombé; je réparerai ses brèches, et je redresserai ses ruines; je le rebâtirai comme il était anciennement;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

En Contexte

10Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée; tous ceux qui disent: Le mal n’approchera pas de nous, et ne viendra pas jusqu’à nous.

12afin qu’ils possèdent le reste de l’Idumée, et toutes les nations sur lesquelles mon nom sera invoqué, dit l’Éternel qui fera cela.

Lire tout Amos 9

Références Croisées

Psalms 80:12Et rends à nos voisins, dans leur sein, sept fois au double, l’outrage qu’ils t’ont fait, ô Éternel!

Psalms 143:5Je considérais à ma droite, et je regardais, et il n’y avait personne qui me reconnût; tout refuge me manquait, et il n’y avait personne qui eût soin de mon âme.

Isaiah 9:6Il n’y aura point de fin à l’accroissement de l’empire et à la prospérité du trône de David et de son règne, pour l’affermir et pour l’établir dans l’équité et dans la justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l’Éternel des armées fera cela.

Isaiah 16:5Et un trône sera établi par la miséricorde, et sur ce trône sera assis dans la vérité, et dans la maison de David, un juge qui cherchera le droit, et qui sera prompt à faire justice.

Jeremiah 23:5Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, que je susciterai à David un germe juste, et il régnera comme roi, il prospérera, et il exercera le jugement et la justice sur la terre.

Jeremiah 33:14Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, que j’accomplirai la bonne parole que j’ai prononcée touchant la maison d’Israël et la maison de Juda.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 9:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:10Amos 9Amos 9:12 →