The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 9 › Amos 9:2

Amos 9:2

Quand ils auraient creusé jusqu’aux lieux les plus bas de la terre, ma main les enlèvera de là; et quand ils monteraient jusqu’aux cieux, je les en ferai descendre.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

En Contexte

1Je vis le Seigneur qui se tenait debout sur l’autel, et il disait: Frappe le dessus de la porte, et que les poteaux soient ébranlés; blesse-les tous à la tête; je tuerai par l’épée tout ce qui restera d’eux; celui qui voulait s’enfuir ne s’enfuira point; et celui qui croyait échapper n’échappera point.

3Et quand ils se seraient cachés au sommet du mont Carmel, je les y chercherai, et je les enlèverai de là; et quand ils se seraient cachés de devant mes yeux au fond de la mer, je recommanderai à un serpent de les y mordre.

Lire tout Amos 9

Références Croisées

Job 20:6Quand son élévation monterait jusqu’aux cieux, et que sa tête atteindrait les nues,

Job 24:23Dieu lui donne de quoi s’assurer, et il s’appuie sur cela: mais ses yeux sont ouverts sur leur conduite.

Psalms 139:7Si je marche au milieu de l’adversité, tu me vivifieras; tu avanceras ta main contre la fureur de mes ennemis, et ta droite me délivrera.

Isaiah 2:19Et les hommes entreront dans les cavernes des rochers, et dans les trous de la terre, à cause de la frayeur qu’ils auront de l’Éternel, et à cause de la gloire de sa majesté, quand il se lèvera pour frapper la terre.

Jeremiah 49:16Ta présomption et la fierté de ton cœur t’ont séduit, toi qui habites dans les creux des rochers, et qui occupes le sommet des coteaux. Quand tu aurais élevé ton nid comme l’aigle, je te jetterai bas de là, dit l’Éternel.

Ezekiel 28:13tu étais en Héden, le jardin de Dieu; ta couverture était de pierres précieuses de toutes sortes, de sardoine, de topaze, de jaspe, de chrysolithe, d’onyx, de béril, de saphir, d’escarboucle, d’émeraude et d’or; le bruit de tes tambours et de tes flûtes a été chez toi; ils ont été préparés pour le jour que tu fus créé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 9:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 9:1Amos 9Amos 9:3 →