The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 10 › Daniel 10:17

Daniel 10:17

et comment le serviteur de mon Seigneur pourrait-il parler avec mon Seigneur, puisque dès maintenant il n’est resté en moi aucune force, et que je perds même la respiration?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

En Contexte

16Et voici, quelqu’un qui avait la ressemblance d’un homme toucha mes lèvres; et ouvrant ma bouche, je parlai et dis à celui qui était auprès de moi: Mon Seigneur, mes jointures se sont relâchées en moi par cette vision, et je n’ai conservé aucune force;

18Alors celui qui ressemblait à un homme me toucha encore et me fortifia.

Lire tout Daniel 10

Références Croisées

Genesis 32:20et vous direz: Voici, même ton serviteur Jacob est derrière nous. Car il disait: Je l’apaiserai par ce présent qui ira devant moi, et après cela, je verrai sa face; peut-être qu’il me regardera favorablement.

Exodus 33:20Et il lui dit: Tu ne pourras pas voir ma face; car nul homme ne peut me voir et vivre.

Judges 13:21Et l’ange de l’Éternel n’apparut plus à Manoah ni à sa femme. Alors Manoah connut que c’était l’ange de l’Éternel.

Matthew 22:43Et il leur dit: Comment donc David l’appelle-t-il par l’Esprit son Seigneur, en disant:

John 1:18Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui nous l’a fait connaître.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Daniel 10:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 10:16Daniel 10Daniel 10:18 →