The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 1 › Deutéronome 1:27

Deutéronome 1:27

et vous murmurâtes dans vos tentes, disant: Parce que l’Éternel nous haïssait, il nous a fait sortir du pays d’Égypte, afin de nous livrer entre les mains des Amorrhéens pour nous exterminer.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

En Contexte

26Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles au commandement de l’Éternel votre Dieu;

28Où monterions-nous? Nos frères nous ont fait fondre le cœur, en nous disant: Le peuple est plus grand que nous, et d’une taille beaucoup plus haute; les villes sont grandes et fortifiées de murs qui vont jusqu’au ciel, et même nous avons vu là des descendants des Hanakins.

Lire tout Deutéronome 1

Références Croisées

Exodus 16:8Et Moïse dit encore: Ce sera quand l’Éternel vous aura donné ce soir de la chair à manger, et qu’au matin il vous aura rassasiés de pain, parce qu’il a entendu vos murmures, par lesquels vous avez murmuré contre lui; car qui sommes-nous? Vos murmures ne sont pas contre nous; mais ils sont contre l’Éternel.

Numbers 21:5Le peuple donc parla contre Dieu et contre Moïse, et dit: Pourquoi nous as-tu fait monter hors de l’Egypte, pour mourir dans ce désert? car il n’y a point de pain, ni d’eau, et notre âme est ennuyée de ce pain si léger.

Psalms 106:25Il changea leur cœur, de sorte qu’ils eurent son peuple en haine, jusqu’à conspirer contre ses serviteurs.

Luke 19:21car je te craignais, parce que tues un homme sévère; tu prends où tu n’as rien mis, et tu moissonnes où tu n’as point semé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 1:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 1:26Deutéronome 1Deutéronome 1:28 →