The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 12 › Deutéronome 12:31

Deutéronome 12:31

Tu ne feras point ainsi à l’Eternel ton Dieu; car ces nations ont fait à leurs dieux tout ce qui est en abomination à l’Eternel, et qu’il hait; et même ils ont brûlé au feu leurs fils et leurs filles à l’honneur de leurs dieux.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

En Contexte

30prends garde à toi, de peur que tu ne donnes dans le piége en les suivant, quand elles auront été détruites de devant toi, et que tu ne recherches leurs dieux, disant: Comment est-ce que ces nations servaient leurs dieux, afin que j’en fasse de même?

32Vous aurez soin de faire tout ce que je vous commande: Tu n’y ajouteras rien, et tu n’en retrancheras rien.

Lire tout Deutéronome 12

Références Croisées

Leviticus 18:3Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d’Égypte, où vous avez habité, ni ce qui se fait au pays de Canaan, dans lequel je vous fais entrer, et vous ne marcherez point selon leurs lois.

Leviticus 18:26Mais pour vous, vous garderez mes statuts et mes ordonnances, et vous ne ferez aucune de ces abominations-là, ni celui qui est né au pays, ni l’étranger qui fait son séjour parmi vous.

Leviticus 20:2Tu diras aux enfants d’Israël: Quiconque des enfants d’Israël, ou des étrangers qui demeurent en Israël, donnera de ses enfants à Moloc, sera puni de mort; le peuple du pays l’assommera de pierres;

Deuteronomy 12:4Vous ne ferez pas ainsi à l’égard de l’Éternel votre Dieu;

Deuteronomy 18:10Il ne se trouvera personne parmi toi qui fasse passer par le feu son fils ou sa fille, ni devin qui se mêle de deviner, ni pronostiqueur de temps, ni aucun qui fasse des prédictions, ni qui fasse des prestiges,

2 Kings 3:27Alors il prit son fils aîné, qui devait régner en sa place, et il l’offrit en holocauste sur la muraille, et les Israélites en eurent horreur; ainsi ils se retirèrent de lui, et ils s’en retournèrent en leur pays.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 12:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 12:30Deutéronome 12Deutéronome 12:32 →