The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 19 › Deutéronome 19:4

Deutéronome 19:4

Or, voici comment on procédera envers le meurtrier, qui se sera retiré là pour sauver sa vie: Celui qui aura frappé son prochain par mégarde, et sans l’avoir haï auparavant;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

En Contexte

3Tu dresseras le chemin, et tu partageras en trois parties les contrées de ton pays, que l’Éternel ton Dieu te donnera en héritage; et ce sera afin que tout meurtrier s’y retire.

5comme si quelqu’un étant allé avec son prochain dans une forêt, pour couper du bois, et qu’avançant sa main avec sa cognée pour couper du bois, il arrive que le fer échappe hors du manche, et rencontre tellement son prochain, qu’il en meure, cet homme-là s’enfuira dans une de ces villes, afin qu’il y vive;

Lire tout Deutéronome 19

Références Croisées

Genesis 31:2Et Jacob remarqua que le visage de Laban n’était plus tel à son égard qu’il était auparavant.

Deuteronomy 4:42afin que le meurtrier, qui aurait tué son prochain par mégarde et sans l’avoir haï auparavant, s’y retirât; et que, fuyant en l’une de ces villes-là, il pût sauver sa vie.

Joshua 3:4Toutefois, il y aura, entre vous et elle, la distance d’environ deux mille coudées; n’en approchez point, mais suivez-la, afin que vous connaissiez le chemin par lequel vous devez marcher; car vous n’avez point ci-devant passé par ce chemin.

Isaiah 30:33Car Tophet est déjà préparée, et même elle est apprêtée pour le roi; il l’a faite profonde et large; son bûcher c'est du feu; il y a beaucoup de bois; le souffle de l’Eternel est comme un torrent de soufre qui l’embrase.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 19:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 19:3Deutéronome 19Deutéronome 19:5 →