The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 23 › Deutéronome 23:4

Deutéronome 23:4

parce qu’ils ne sont point venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, par le chemin, quand vous sortiez d’Égypte, et parce aussi qu’ils firent venir à prix d’argent, contre vous Balaam, fils de Béhor, de Péthor de Mésopotamie, pour vous maudire.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

En Contexte

3Le Hammonite et le Moabite n’entreront point dans l’assemblée de l’Éternel; même leur dixième génération n’entrera point dans l’assemblée de l’Éternel;

5Mais l’Éternel ton Dieu ne voulut point écouter Balaam, et l’Éternel ton Dieu convertit la malédiction en bénédiction, parce que l’Éternel ton Dieu t’aime.

Lire tout Deutéronome 23

Références Croisées

Numbers 22:5Et il envoya des députés à Balaam, fils de Béhor, à Péthor, située sur le fleuve, au pays des enfants de son peuple, afin de l’appeler, et de lui dire: Voici un peuple qui est sorti d’Egypte; voici, il couvre le dessus de la terre, et il est campé vis-à-vis de moi.

Numbers 23:7Alors Balaam commença ses discours sentencieux, et dit: Balak, roi de Moab, m’a fait venir d’Aram, des montagnes d’Orient, disant: Viens maudire Jacob; viens, dis-je, détester Israël.

Deuteronomy 2:29comme me l’ont permis les enfants d’Esaü, qui demeurent à Séhir, et les Moabites, qui demeurent à Har, jusqu’à ce que je passe le Jourdain, pour entrer au pays que l’Éternel notre Dieu nous donne.

1 Kings 18:4car, quand Jésabel exterminait les prophètes de l’Eternel, Abdias prit cent prophètes et les cacha, cinquante dans une caverne, et cinquante dans une autre, et il les y nourrit de pain et d’eau.)

Nehemiah 13:2parce qu’ils n’étaient point venus au-devant des enfants d’Israël avec du pain et de l’eau, mais qu’ils avaient gagé Balaam contre eux, pour les maudire; mais notre Dieu changea la malédiction en bénédiction.

Lamentations 1:10Iod. L’adversaire a étendu sa main sur tout ce qu’elle avait de plus désirable; car elle a vu entrer dans son sanctuaire les nations dont tu avais donné cet ordre: Elles n’entreront point dans ton assemblée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 23:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 23:3Deutéronome 23Deutéronome 23:5 →