The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:12

Deutéronome 31:12

ayant assemblé le peuple, hommes et femmes, et leurs petits enfants, et ton étranger qui sera dans tes portes, afin qu’ils entendent et qu’ils apprennent à craindre l’Éternel votre Dieu, et qu’ils prennent garde à faire toutes les paroles de cette loi,

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:

En Contexte

11quand tout Israël sera venu pour comparaître devant la face de l’Éternel ton Dieu, au lieu qu’il aura choisi, alors tu liras cette loi devant tout Israël, et ils l’entendront;

13et que leurs enfants qui n’en auront pas eu connaissance, entendent et apprennent à craindre l’Éternel votre Dieu, tous les jours que vous serez vivants sur la terre pour laquelle vous passez le Jourdain, afin de la posséder.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Deuteronomy 4:10N’oublie point ce qui arriva au jour que tu te présentas devant l’Éternel ton Dieu en Horeb, après que l’Éternel m’eut dit: Assemble-moi le peuple, afin que je leur fasse entendre mes paroles, qu’ils apprendront, pour me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre, et pour les enseigner à leurs enfants.

Deuteronomy 29:9Vous garderez donc les paroles de cette alliance, et vous les ferez, afin que vous prospériez dans tout ce que vous entreprendrez.

Joshua 8:33Et tout Israël, et ses anciens, et ses officiers, et ses juges étaient en deçà et au delà de l’arche, vis-à-vis des sacrificateurs, de la race de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, tant les étrangers que les naturels; la moitié était contre la montagne de Guérizim, et l’autre moitié contre la montagne d’Hébal, comme Moïse, serviteur de l’Éternel, l’avait commandé, pour bénir le peuple d’Israël la première fois.

Ezra 10:1Et comme Esdras priait et faisait cette confession, pleurant et s’étant jeté en terre, devant la maison de Dieu, une fort grande multitude d’hommes, et de femmes et d’enfants, de ceux d’Israël, s’assembla vers lui; et le peuple répandit des larmes en abondance.

Psalms 34:11Mais ce que l’Éternel a résolu subsiste toujours; les desseins de son cœur durent d’âge en âge.

2 Timothy 3:15Et que tu as dès ton enfance la connaissance des saintes lettres, qui peuvent t’instruire pour le salut, par la foi qui est en Jésus-Christ.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:11Deutéronome 31Deutéronome 31:13 →