The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:21

Deutéronome 31:21

Et il arrivera, quand ils auront souffert plusieurs maux et plusieurs angoisses, que ce cantique déposera contre eux comme témoin, parce qu’il ne sera point oublié dans la bouche de leur postérité; car je connais leurs sentiments, et ce qu’ils font, déjà aujourd’hui, avant que je les introduise au pays, au sujet duquel j’ai juré.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.

En Contexte

20Car je l’introduirai dans la terre où coulent le lait et le miel, au sujet de laquelle j’ai juré à ses pères, et il mangera, et sera rassasié et engraissé; puis il se détournera vers d’autres dieux, et il les servira, il m’irritera par mépris et enfreindra mon alliance.

22Ainsi Moïse écrivit ce cantique, en ce jour-là, et l’enseigna aux enfants d’Israël.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Genesis 8:21Et l’Éternel flaira une odeur qui l’apaisa, et dit en son cœur: Je ne maudirai plus la terre, à l’occasion des hommes; car l’imagination du cœur des hommes est mauvaise dès leur jeunesse; et je ne détruirai plus tout ce qui vit, comme j’ai fait.

Deuteronomy 31:7Et Moïse appela Josué, et lui dit, devant tout Israël: Fortifie-toi et prends courage; car tu entreras avec ce peuple au pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession;

Isaiah 46:10Qui annonce dès le commencement ce qui arrivera à la fin, et longtemps auparavant ce qui n’a point encore été fait; qui dis: Mon conseil tiendra, et j’exécuterai toute ma volonté.

Hosea 5:3Je connais Ephraïm, et Israël ne m’est point caché; je sais que maintenant toi, Ephraïm, tu t’es prostitué, et qu’Israël est souillé.

Amos 5:25Est-ce à moi, maison d’Israël, que vous avez offert des sacrifices et des gâteaux au désert pendant quarante ans?

Acts 2:23ce Jésus ayant été livré par la volonté déterminée et selon la prescience de Dieu, vous l’avez pris, et vous l’avez fait mourir par les mains des méchants, l’ayant attaché à la croix.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:20Deutéronome 31Deutéronome 31:22 →