The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 31 › Deutéronome 31:8

Deutéronome 31:8

car l’Éternel, qui est celui qui marche devant toi, sera lui-même avec toi; il ne te laissera point, ni ne t’abandonnera point; ne crains donc point, et ne sois point effrayé.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

En Contexte

7Et Moïse appela Josué, et lui dit, devant tout Israël: Fortifie-toi et prends courage; car tu entreras avec ce peuple au pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession;

9Or, Moïse écrivit cette loi, et la donna aux sacrificateurs, descendants de Lévi, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel, et à tous les anciens d’Israël.

Lire tout Deutéronome 31

Références Croisées

Exodus 13:21Et l’Éternel marchait devant eux, le jour dans une colonne de nuée, pour les conduire par le chemin, et la nuit dans une colonne de feu, pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.

Exodus 33:14Et l’Éternel dit: Ma face ira, et je te donnerai du repos.

Deuteronomy 9:3Sache donc aujourd’hui que l’Eternel ton Dieu, qui passe devant toi, est un feu consumant; c'est lui qui les détruira et qui les abaissera devant toi; tu les chasseras, et tu les feras périr incontinent, selon que l’Eternel t'a dit.

Deuteronomy 31:6Fortifiez-vous donc et encouragez-vous; ne craignez point, et ne soyez point effrayés à cause d’eux; car c’est l’Éternel ton Dieu qui marche avec toi; il ne te laissera point, ni ne t’abandonnera point.

Joshua 1:5Nul ne pourra subsister devant toi pendant tous les jours de ta vie; je serai avec toi comme j’ai été avec Moïse; je ne te laisserai point, et je ne t’abandonnerai point.

1 Samuel 12:22Car l’Éternel n’abandonnera point son peuple, à cause de son grand nom, parce que l’Éternel a voulu vous faire son peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 31:7Deutéronome 31Deutéronome 31:9 →