The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 5 › Deutéronome 5:1

Deutéronome 5:1

Moïse donc appela tout Israël, et leur dit: Ecoute, Israël, les statuts et les ordonnances que je prononce aujourd’hui, et que vous entendez, afin que vous les appreniez, et que vous les gardiez pour les faire.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

En Contexte

2L’Eternel notre Dieu traita alliance avec nous en Horeb.

Lire tout Deutéronome 5

Références Croisées

Deuteronomy 1:1Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçà du Jourdain, au désert, dans une campagne, vis-à-vis de la mer Rouge, et entre Paran et Tophel, et Laban, et Hatséroth, et Dizahab.

Deuteronomy 4:5Regardez: je vous ai enseigné les statuts et les ordonnances, comme l’Éternel mon Dieu me l’a commandé, afin que vous les fassiez ainsi, au milieu du pays où vous allez entrer pour le posséder.

Deuteronomy 11:1Aime donc l’Éternel ton Dieu, et garde toujours ce qu’il veut que tu gardes, ses statuts, ses lois et ses commandements;

Deuteronomy 17:19et ce livre demeurera par-devers lui, et il lira dans ce livre tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel son Dieu, et à prendre garde à toutes les paroles de cette loi et à ses statuts, pour les faire;

Deuteronomy 29:2Moïse donc appela tout Israël, et leur dit: Vous avez vu tout ce que l’Éternel a fait en votre présence au pays d’Égypte, à Pharaon, et à tous ses serviteurs, et à tout son pays,

Joshua 1:8Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche, mais médite-le jour et nuit, afin que tu prennes garde à faire tout ce qui y est écrit; car c’est alors que tu rendras tes entreprises heureuses et que tu prospéreras.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Deutéronome 5Deutéronome 5:2 →