The Bible Software
bible.software › Esther › Esther 8 › Esther 8:17

Esther 8:17

Et dans chaque province, et dans chaque ville, dans les lieux où la parole du roi et son ordonnance parvint, il y eut de même de l’allégresse et de la joie pour les Juifs, des festins et des jours de fêtes; même, plusieurs des peuples des pays se faisaient Juifs, parce que la frayeur qu’ils avaient des Juifs les avait saisis.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And in every province, and in every city, whithersoever the king’s commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.

En Contexte

16Et il y eut pour les Juifs de la prospérité, de la joie, de la réjouissance et de l’honneur.

Lire tout Esther 8

Références Croisées

Exodus 15:16La frayeur et l’épouvante tomberont sur eux, par la grandeur de ton bras; ils seront rendus stupides comme une pierre, jusqu’à ce que ton peuple, ô Éternel, soit passé; jusqu’à ce que ce peuple, que tu as acquis, soit passé.

Deuteronomy 11:25Nul ne pourra subsister devant vous; l’Éternel votre Dieu répandra la frayeur et la terreur qu’on aura de vous, sur tout ce pays où vous marcherez, selon qu’il vous en a parlé.

Joshua 2:11nous l’avons entendu, et notre cœur s’est fondu, et depuis, aucun homme n’a eu du courage, à cause de la frayeur que nous avons de vous; car l’Éternel votre Dieu est le Dieu des cieux en haut, et de la terre en bas.

Nehemiah 8:10Puis on leur dit: Allez, mangez du plus gras, et buvez du vin doux, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien d’apprêté, parce que ce jour est consacré à notre Seigneur; ne soyez donc point affligés, car la joie de l’Éternel est votre force.

Esther 9:3Et tous les principaux des provinces, et les satrapes, et les gouverneurs et ceux qui maniaient les affaires du roi, soutenaient les Juifs, parce que la crainte qu’ils avaient de Mardochée les avait saisis.

Esther 9:19C’est pourquoi, les Juifs des bourgs, qui habitent dans les villes qui ne sont point fermées de murailles, emploient le quatorzième jour du mois d’Adar en joie, en festin, en jour de fête, et à s’envoyer des présents l’un à l’autre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esther 8:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esther 8:16Esther 8