The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 22 › Exode 22:9

Exode 22:9

Quand il sera question de quelque chose où il y ait prévarication, touchant un bœuf, ou un âne ou une menue bête ou un habit, même touchant toute autre chose perdue, dont quelqu’un dire qu’elle lui appartient, la cause des deux parties viendra devant les juges, et celui que les juges auront condamné rendra le double à son prochain.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

En Contexte

8Mais si le larron ne se trouve point, on fera venir le maître de la maison devant les juges, pour jurer s’il n’a point mis sa main sur le bien de son prochain.

10Si quelqu’un donne à garder à son prochain quelque âne, quelque bœuf, quelque menue ou grosse bête, et qu’elle meure, ou qu’elle se soit cassé quelque membre ou qu’on l’ait emmenée sans que personne l’ait vu,

Lire tout Exode 22

Références Croisées

Genesis 31:39Que s’il y en a eu qui aient été déchirées par les bêtes sauvages, je ne te les ai point rapportées; j’en ai moi-même porté le dommage; et tu me les redemandais, même ce qui avait été dérobé, soit de jour, soit de nuit.

Exodus 22:4Si ce qui est dérobé est trouvé vivant entre ses mains, soit bœuf, soit âne, soit menue bête, il rendra le double.

Exodus 22:28Tu ne médiras point des juges, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.

Leviticus 6:5ou tout ce dont il aura juré faussement; il restituera le principal, et il ajoutera une cinquième partie par-dessus, à celui à qui il appartenait. Il le donnera au jour qu’il aura été déclaré coupable.

Deuteronomy 16:18Tu t’établiras des juges et des prévôts dans toutes les villes que l’Éternel ton Dieu te donne, selon tes tribus, afin qu’ils jugent le peuple par un jugement juste.

1 Kings 8:31Quand quelqu’un aura péché contre son prochain, et qu’on lui aura déféré le serment pour le faire jurer, et que le serment aura été prêté devant ton autel, dans cette maison;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 22:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 22:8Exode 22Exode 22:10 →