The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 3 › Exode 3:14

Exode 3:14

Alors Dieu dit à Moïse: JE SUIS CELUI QUI SUIS. Il dit aussi: Tu diras ainsi aux enfants d’Israël: Celui qui s’appelle JE SUIS m’a envoyé vers vous.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

En Contexte

13Et Moïse dit à Dieu: Voici, quand je serai venu vers les enfants d’Israël, et que je leur aurai dit: Le Dieu de vos pères m’a envoyé vers vous; alors, s’ils me disent: Quel est son nom? que leur dirai-je?

15Dieu dit encore à Moïse: Tu diras ainsi aux enfants d’Israël: L’ÉTERNEL, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob m’a envoyé vers vous; c’est ici mon nom éternellement, et c’est ici mon mémorial dans tous les âges.

Lire tout Exode 3

Références Croisées

Exodus 6:3Je suis apparu comme le Dieu fort, tout-puissant, à Abraham, à Isaac et à Jacob; mais je n’ai point été connu d’eux par mon nom d’Éternel.

Job 11:7Trouverais-tu le fond en Dieu en le sondant? Trouverais-tu parfaitement le Tout-Puissant?

Psalms 90:2Je chanterai à jamais les bontés de l’Éternel; je manifesterai de ma bouche ta fidélité, d’âge en âge.

Isaiah 44:6Ainsi a dit l’Éternel, le roi d’Israël, et son Rédempteur, l’Éternel des armées: Je suis le premier, et je suis le dernier, et il n’y a point de Dieu que moi.

Matthew 28:20Et leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé; et voici, je suis toujours avec vous jusqu’à la fin du monde. Amen!

John 8:58Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Avant qu’Abraham fût, j’étais.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 3:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 3:13Exode 3Exode 3:15 →