The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 3 › Exode 3:8

Exode 3:8

Aussi suis-je descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens et pour le faire remonter de ce pays-là en un pays bon et spacieux, en un pays où coulent le lait et le miel, au lieu où sont les Cananéens, les Héthiens, les Amorrhéens, les Phérésiens, les Héviens et les Jébusiens.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

En Contexte

7Et l’Éternel dit: J’ai très bien vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu le cri qu’ils ont jeté à cause de leurs exacteurs, et j’ai connu leurs douleurs.

9Et maintenant, voici, le cri des enfants d’Israël est venu jusqu’à moi, et j’ai vu aussi la manière dont les Égyptiens les oppriment.

Lire tout Exode 3

Références Croisées

Genesis 11:7Venez donc, descendons, et confondons là leur langage, afin qu’ils ne s’entendent point les uns les autres.

Genesis 15:14Mais aussi je jugerai la nation à laquelle tes descendants seront assujettis; et ensuite ils sortiront avec de grands biens.

Genesis 15:21Les Amorrhéens, les Cananéens, les Guirguasciens, et les Jébusiens.

Genesis 43:11Alors Israël, leur père, leur dit: Si la chose va ainsi, faites-le. Prenez des choses les plus estimées du pays dans vos vaisseaux, et portez à cet homme un présent, quelque peu de baume, et quelque peu de miel, des drogues; de la myrrhe, des dattes et des amandes;

Exodus 3:17Et j’ai dit: Je vous ferai remonter de l’Égypte où vous êtes affligés, au pays des Cananéens, des Héthiens, des Amorrhéens, des Phérésiens, des Héviens, et des Jébusiens, dans ce pays où coulent le lait et le miel.

Exodus 12:51Il arriva donc en ce même jour-là, que l’Éternel retira les enfants d’Israël du pays d’Égypte, selon leurs bandes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 3:7Exode 3Exode 3:9 →