The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 32 › Exode 32:4

Exode 32:4

qui les ayant reçues de leurs mains, forma l’or avec un burin, après qu’il en eut fait un veau de fonte. Alors ils dirent: Ce sont ici tes dieux, ô Israël, qui t’ont fait monter hors du pays d’Égypte.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

En Contexte

3Et aussitôt tout le peuple mit en pièces les bagues d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron;

5Ce qu’Aaron ayant vu, il bâtit un autel devant ce veau, et il cria, disant: Demain il y aura une fête solennelle à l’Éternel.

Lire tout Exode 32

Références Croisées

Exodus 20:4Tu ne te feras point d’image taillée, ni aucune ressemblance des choses qui sont là-haut dans les cieux, ni ici-bas sur la terre, ni dans les eaux sous la terre;

Exodus 28:9Et tu prendras deux pierres d’onyx, et tu graveras sur elles les noms des enfants d’Israël.

Exodus 32:1Mais le peuple voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla vers Aaron et lui dit: Viens, fais-nous des dieux qui marchent devant nous; car pour ce qui est de ce Moïse qui nous a fait monter du pays d’Égypte, nous ne savons ce qui lui est arrivé.

Deuteronomy 9:16Puis je regardai, et voici, vous aviez péché contre l’Eternel votre Dieu, et vous vous étiez fait un veau de fonte; vous vous étiez bientôt détournés de la voie que l’Eternel vous avait commandé de suivre.

Judges 8:27Et Gédéon en fit un éphod, et il le mit dans sa ville, qui était Hophra; et tout Israël se prostitua après lui, en ce lieu-là; ce qui tourna en piége à Gédéon et à sa maison.

1 Kings 12:28Et le roi ayant pris conseil, fit deux veaux d’or, et dit au peuple: Ce vous est trop de peine de monter à Jérusalem; voici tes dieux, ô Israël, qui t’ont fait monter hors du pays d’Égypte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 32:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 32:3Exode 32Exode 32:5 →