The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 16 › Ezéchiel 16:33

Ezéchiel 16:33

On donne un salaire à toutes les personnes infâmes; mais toi, tu as donné à tous ceux qui t’aimaient les présents que ton mari t’avait faits; et tu leur as fait des présents, afin que de toutes parts ils vinssent vers toi, pour tes prostitutions.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

En Contexte

32Femme adultère, qui prends des étrangers au lieu de ton mari.

34Et il est arrivé en toi et en tes débauches tout le contraire de ce qui arrive aux autres femmes, parce qu’il n’y avait personne qui te recherchât; car, en ce que tu as donné des présents, et qu’on ne t’en a point donné, tu as agi tout au rebours des autres.

Lire tout Ezéchiel 16

Références Croisées

Genesis 38:16Et il se détourna vers elle au chemin où elle était, et il dit: Permets, je te prie, que je vienne vers toi; car il ne savait pas que ce fût sa belle-fille. Elle répondit: Que me donneras-tu, afin que tu viennes vers moi?

Isaiah 30:3Car la force de Pharaon vous tournera à honte, et la retraite sous l’ombrage de l’Égypte, à confusion.

Isaiah 57:9Tu es allée vers le roi avec des parfums, et tu as ajouté parfums sur parfums: tu as envoyé tes ambassades bien loin, et tu t’es abaissée jusqu’au sépulcre.

Ezekiel 16:41puis ils mettront le feu à tes maisons, et feront des exécutions sur toi en la présence de plusieurs femmes; et je t’empêcherai de te prostituer, et même tu ne donneras plus de salaires.

Hosea 8:9Car ils sont montés vers Assur, qui est comme un âne sauvage qui se tient seul à part; Ephraïm a donné des présents à ses amis.

Joel 3:3et qu’ils ont jeté le sort sur mon peuple, et qu’ils ont donné le jeune garçon pour la prostitution, et ont vendu la jeune fille pour du vin qu’ils ont bu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 16:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 16:32Ezéchiel 16Ezéchiel 16:34 →