The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 22 › Ezéchiel 22:11

Ezéchiel 22:11

Et chez toi l’un a commis abomination avec la femme de son prochain; et l’autre en commettant des actions énormes a souillé sa belle-fille, et l’autre a humilié sa sœur, fille de son père.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

En Contexte

10chez toi l’enfant a découvert la nudité du père, et on a humilié chez toi la femme souillée de son impureté.

12Chez toi l’on a reçu des présents pour répandre le sang; tu as pris de l’usure et du surcroît; tu as fait un gain déshonnête sur tes prochains, en usant de tromperie, et tu m’as oublié, dit le Seigneur l’Éternel.

Lire tout Ezéchiel 22

Références Croisées

Leviticus 18:6Nul ne s’approchera de celle qui est sa proche parente pour découvrir sa nudité: Je suis l’Éternel.

Leviticus 18:15Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille; c’est la femme de ton fils; tu ne découvriras point sa nudité.

Leviticus 20:10Et pour l’homme qui aura commis adultère avec la femme d’un autre, puisqu’il a commis adultère avec la femme de son prochain, on fera mourir l’homme et la femme adultères.

Leviticus 20:17Quand un homme aura pris sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère, et aura vu sa nudité, et qu’elle aura vu la nudité de son frère, c’est une chose infâme; aussi seront-ils retranchés en la présence des enfants de leur peuple. Il a découvert la nudité de sa sœur; il portera la peine de son crime.

Deuteronomy 27:22Maudit est celui qui couche avec sa sœur, qui est fille de son père, ou fille de sa mère. Et tout le peuple dira: Amen.

2 Samuel 13:14Mais il ne voulut point l’écouter, et il fut plus fort qu’elle; il lui fit violence et coucha avec elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 22:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 22:10Ezéchiel 22Ezéchiel 22:12 →