The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 31 › Ezéchiel 31:12

Ezéchiel 31:12

Et les étrangers les plus terribles d’entre les nations l’ont coupé, et l’ont laissé à l’abandon; et ses branches sont tombées sur les montagnes et sur toutes les vallées, et ses rameaux se sont rompus dans tous les courants d’eaux de la terre, et tous les peuples de la terre se sont retirés de dessous son ombre, et l’ont abandonné.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

En Contexte

11Et je l’ai livré entre les mains du puissant d’entre les nations; on l’a traité comme il fallait, et je l’ai chassé à cause de sa méchanceté.

13Tous les oiseaux des cieux se tiennent sur ses ruines, et toutes les bêtes des champs se retirent dans ses rameaux.

Lire tout Ezéchiel 31

Références Croisées

Isaiah 34:5Parce que mon épée est enivrée dans les cieux, voici, elle descendra en jugement sur Edom et sur le peuple que j’ai mis à l’interdit.

Ezekiel 30:11Lui et son peuple avec lui, qui sont les plus terribles d’entre les nations, seront amenés pour ruiner le pays; et ils tireront l’épée sur les Égyptiens, et ils rempliront la terre de gens blessés à mort.

Ezekiel 32:12J’abattrai la multitude de tes gens par les épées des hommes forts, qui seront tous les plus terribles d’entre les nations; et ils détruiront l’orgueil de l’Égypte, et toute la multitude de son peuple sera dissipée.

Ezekiel 35:8Et je remplirai ses montagnes de ses gens blessés à mort; les hommes blessés à mort par l’épée tomberont dans tes coteaux, et dans tes vallées et dans tous tes torrents.

Daniel 4:11Cet arbre-là était devenu grand et fort, et sa cime touchait les cieux, et il se faisait voir jusqu’au bout de toute la terre.

Nahum 3:17Tes princes étaient comme des sauterelles, et tes capitaines comme de grandes sauterelles qui campent dans les haies au temps de la fraîcheur, et qui, lorsque le soleil est levé, s’écartent, de sorte qu’on ne connaît plus le lieu où elles ont été.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 31:11Ezéchiel 31Ezéchiel 31:13 →