The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 31 › Ezéchiel 31:14

Ezéchiel 31:14

C’est pourquoi tous les arbres arrosés d’eaux ne s’élèveront plus dans leur hauteur, et ne produiront plus de cime touffue; même les plus forts d’entre eux, et ceux qui sont arrosés d’eaux ne subsisteront pas dans leur élévation; mais ils seront tous livrés à la mort au fond de la terre, parmi les enfants des hommes, avec ceux qui descendent dans le sépulcre.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

En Contexte

13Tous les oiseaux des cieux se tiennent sur ses ruines, et toutes les bêtes des champs se retirent dans ses rameaux.

15Ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: Au jour qu’il descendit dans le sépulcre, je fis faire le deuil sur lui, je couvris l’abîme devant lui, et j’empêchai ses fleuves de couler, et ses grosses eaux furent retenues; je fis que le Liban fut en deuil à cause de lui, et tous les arbres des champs en défaillirent.

Lire tout Ezéchiel 31

Références Croisées

Deuteronomy 21:21Alors tous les hommes de la ville le lapideront, et il mourra; et ainsi tu ôteras le méchant du milieu de toi, afin que tout Israël l’entende et soit saisi de crainte.

Psalms 63:9Peuples! confiez-vous en lui en tout temps, et répandez votre cœur en sa présence; Dieu est notre retraite. (Sélah.)

Isaiah 14:15Et toutefois, on t’a fait descendre au sépulcre, au fond de la fosse.

Ezekiel 31:18A qui as-tu ressemblé en gloire et en grandeur parmi les arbres d’Héden? Tu seras aussi jeté bas avec les arbres d’Héden, dans les lieux bas de la terre; tu seras couché au milieu des incirconcis, avec ceux qui sont blessés à mort par l’épée. Tel sera Pharaon; et toute la multitude de son peuple, dit le Seigneur l’Éternel.

Daniel 4:32et on te chassera d’entre les hommes, et ton habitation sera avec les bêtes des champs; tu seras nourri d’herbe comme les bœufs, et sept temps passeront sur toi, jusqu’à ce que tu connaisses que le Souverain domine sur les royaumes des hommes, et qu’il les donne à qui il lui plaît.

1 Corinthians 10:11Toutes ces choses leur arrivaient pour servir de figures; et elles sont écrites pour nous instruire, nous qui sommes parvenus aux derniers temps.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 31:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 31:13Ezéchiel 31Ezéchiel 31:15 →