The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 5 › Ezéchiel 5:12

Ezéchiel 5:12

Un tiers d’entre vous mourra de mortalité, et sera consumé par la famine au milieu de toi, et un tiers tombera par l’épée autour de toi; et je disperserai l’autre tiers à tous vents, et je tirerai l’épée après eux.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

En Contexte

11Et je suis vivant, dit le Seigneur l’Éternel, que parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes actions infâmes, et par toutes tes abominations, que moi-même je te raserai, et mon œil ne t’épargnera point, et même je n’en aurai point compassion!

13Car ma colère s’accomplira, et je ferai arrêter ma fureur sur eux, et je me satisferai, et ils sauront que moi l’Éternel j’ai parlé dans ma jalousie, lorsque j’aurai accompli ma fureur sur eux.

Lire tout Ezéchiel 5

Références Croisées

Leviticus 26:33et je vous disperserai parmi les nations; je dégainerai l’épée après vous, et votre pays sera en désolation, et vos villes en désert.

Isaiah 1:24C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel des armées, le Puissant d’Israël dit: Ha! je me satisferai en punissant mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis.

Jeremiah 9:16Et je les disperserai parmi des nations qu’eux ni leurs pères n’ont point connues; et j’enverrai après eux l’épée, jusqu’à ce que je les aie consumés.

Jeremiah 15:2Que s’ils te disent: Où sortirons-nous? tu leur répondras: Ainsi a dit l’Éternel: Ceux qui sont destinés à la mort, à la mort; ceux qui sont destinés à l’épée, à l’épée; ceux qui sont destinés à la famine, à la famine; et ceux qui sont destinés à la captivité, à la captivité.

Jeremiah 21:9Quiconque se tiendra dans cette ville mourra par l’épée, ou par la famine, ou par la mortalité; mais celui qui en sortira et qui se rendra aux Caldéens qui vous assiégent, vivra et sauvera sa vie comme un butin.

Jeremiah 42:22Maintenant donc, sachez certainement que vous mourrez par l’épée, par la famine, et par la mortalité, au lieu où vous avez désiré d’entrer, pour y demeurer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 5:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 5:11Ezéchiel 5Ezéchiel 5:13 →