The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 8 › Ezéchiel 8:3

Ezéchiel 8:3

Et il avança une forme de main, et il me prit par la chevelure de ma tête, et l’esprit m’éleva entre la terre et les cieux, et m’amena à Jérusalem, dans des visions de Dieu, à l’entrée de la porte du parvis de dedans, laquelle regarde vers l’Aquilon, où était posée l’idole de jalousie, qui excite la jalousie.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

En Contexte

2Alors je regardai; et voici une représentation d’homme, qui paraissait comme du feu; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était comme l’éclat d’un métal embrasé.

4Et voici, la gloire du Dieu d’Israël était là, semblable à la vision que j’avais vue dans la campagne.

Lire tout Ezéchiel 8

Références Croisées

Exodus 34:14car tu ne te prosterneras point devant un autre dieu, parce que l’Éternel se nomme le Dieu jaloux; c’est le Dieu fort qui est jaloux.

Deuteronomy 5:9tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car je suis l’Eternel ton Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants, jusqu’à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent,

Deuteronomy 32:16ils ont ému sa jalousie par des dieux étrangers, ils l’ont irrité par des abominations,

Joshua 24:19Et Josué dit au peuple: Vous ne pourrez servir l’Éternel, car c’est le Dieu saint, c’est le Dieu fort, qui est jaloux, il ne pardonnera point votre révolte ni vos péchés;

2 Kings 2:16et ils lui dirent: Voici maintenant avec tes serviteurs cinquante hommes vaillants; nous te prions qu’ils s’en aillent chercher ton maître, de peur que l’esprit de l’Éternel ne l’ait enlevé, et ne l’ait jeté dans quelque montagne, ou dans quelque vallée. Et il répondit: N’y envoyez point.

2 Kings 21:7Il posa aussi l’idole du bocage qu’il avait faite, dans la maison, de laquelle l’Éternel avait dit à David et à Salomon son fils: Je mettrai à perpétuité mon nom dans cette maison, et dans Jérusalem, que j’ai choisie d’entre toutes les tribus d’Israël;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 8:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 8:2Ezéchiel 8Ezéchiel 8:4 →