The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 9 › Ezéchiel 9:10

Ezéchiel 9:10

Et pour moi aussi mon œil ne les épargnera point, et je n’en aurai point compassion, je leur rendrai leur train sur leur tête.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

En Contexte

9Et il me répondit: L’iniquité de la maison d’Israël et de Juda est extrêmement grande, et le pays est rempli de sang, et la ville remplie de perversité; car ils ont dit: L’Eternel a abandonné le pays, l’Eternel ne voit rien.

11Et voici, l’homme qui était vêtu de lin, qui avait le cornet sur les reins, rapporta ce qu’il avait fait, et il dit: J’ai fait comme tu m’as commandé.

Lire tout Ezéchiel 9

Références Croisées

Deuteronomy 32:41Si j’aiguise la lame de mon épée, et que ma main saisisse le jugement, je rendrai la vengeance à mes adversaires, et je le rendrai à ceux qui me haïssent;

2 Chronicles 6:23exauce-les, toi, des cieux, et exécute ce que portera l’imprécation du serment, et juge tes serviteurs, en donnant au méchant son salaire, et lui rendant selon qu’il aura fait; et en justifiant le juste, et lui rendant selon sa justice.

Ezekiel 5:11Et je suis vivant, dit le Seigneur l’Éternel, que parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes actions infâmes, et par toutes tes abominations, que moi-même je te raserai, et mon œil ne t’épargnera point, et même je n’en aurai point compassion!

Ezekiel 7:4Et mon œil ne t’épargnera point, et je n’aurai point compassion de toi; mais je mettrai ton train sur toi, et tes abominations seront au milieu de toi, et vous saurez que je suis l’Éternel.

Ezekiel 8:18C’est pourquoi j’agirai aussi dans le plus grand courroux; mon œil ne les épargnera point, et je n’en aurai point compassion; et quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les exaucerai point.

Ezekiel 11:21Mais pour ceux dont le cœur va après le désir de leurs infamies et de leurs abominations, pour ceux-là, je leur rendrai leur train sur leur tête, dit le Seigneur l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 9:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 9:9Ezéchiel 9Ezéchiel 9:11 →