The Bible Software
bible.software › Esdras › Esdras 9 › Esdras 9:3

Esdras 9:3

Et sitôt que j’eus entendu cela, je déchirai mes habits et mon manteau, et j’arrachai des cheveux de ma tête et de ma barbe, et je m’assis tout désolé.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

En Contexte

2Car ils ont pris de leurs filles pour eux et pour leurs fils; et la race sainte a été mêlée avec les peuples de ces pays; et même, il y en a des principaux du peuple et autres magistrats qui ont été les premiers à commettre ce péché.

4Et tous ceux qui tremblaient aux paroles du Dieu d’Israël, s’assemblèrent vers moi, à cause du crime de ceux de la captivité, et je me tins assis tout désolé jusqu’à l’oblation du soir.

Lire tout Esdras 9

Références Croisées

Leviticus 21:5Ils ne raseront point leur tête, ni les coins de leur barbe, et ils ne se feront point d’incision en leur chair.

2 Kings 18:37Après cela, Eliakim, fils de Hilkija, maître d’hôtel, et Scebna le secrétaire, et Joah, fils d’Asaph, commis sur les registres, s’en revinrent avec leurs vêtements déchirés vers Ézéchias, et lui rapportèrent les paroles de Rabsçaké.

Nehemiah 13:25C’est pourquoi je les repris, et je les blâmai, j’en fis battre quelques-uns, et je leur fis arracher le poil, et je les fis jurer par le nom de Dieu, qu’ils ne donneraient point leurs filles aux fils des étrangers, et qu’ils ne prendraient point de leurs filles, pour leurs fils, ou pour eux.

Job 2:12Ces amis levant de loin leurs yeux, ne le reconnurent point, et élevant leur voix, ils pleurèrent et déchirèrent chacun son manteau, et répandirent de la poudre sur leurs têtes, en la jetant en l’air vers les cieux.

Psalms 143:4Quand mon esprit s’est pâmé en moi, alors tu as connu mon sentier. Ils m’ont caché un piége dans le chemin par lequel je marchais.

Jeremiah 7:29Tonds ta chevelure, ô Jérusalem, et la jette bien loin, et prononce à haute voix ta complainte sur les lieux élevés; car l’Eternel a rejeté et abandonné la race contre laquelle il est fort courroucé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esdras 9:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esdras 9:2Esdras 9Esdras 9:4 →